segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

Nota: a norma longa


Para termos a certeza que nos entendemos, uso, nos nomes dos números grandes, a Norma Portuguesa NP-18 "Nomenclatura de Grandes Números", que é a norma em uso em Portugal.

Assim, o "billion" americano e inglês é traduzido como milhar de milhão. Um milhar de milhão é 1.000.000.000. Penso que também no Brasil se usa a norma curta.

A população da Terra é superior a seis mil milhões.

O "trillion" é, em Portugal, o bilião: 1.000.000.000.000.


Sem comentários: